[FI] Translations

Messages / Sent messages
Viestit / Lähetetyt viestit


Vinkki: Punaiset välit ovat väliaikaisia ja ne häviävät ajan kanssa.
Vinkki: Punaiset suhteet ovat väliaikaisia ja ne häviävät ajan kanssa.
(this is in homies)

Creation date:
Luontipäivämäärä:
(at gang profile)


Vinkki: Sun älys ja vetokykys määrittää, kuinka monta jenginjäsentä voit pitää jengissäs.
Vinkki: Sun älys ja vetovoimas määrittää, kuinka monta jengiläistä voit pitää jengissäs.
(this is the hint in members of gang)


Refreshaa
Päivitä
(the refresh button at noteboard)


Reports
Raportit


Equipment
Varusteet


Training Centre
Flex those muscles!
Koulutuskeskus
Pumppaa sun lihaksias!


Jou rastafari! Mulla ois tässä vähän raitista kamaa suoraan luonnosta! Jokainen myynti/osto vie sulta 5% kuntoa. Ja muuten, sun kätkön myymiseen tarvit 5% kuntoa.
Voin tehdä kauppoja kanssasi vielä 20 kerran(kertaa) tänään.

Vihjeitä: Erilaiset tapahtumat voivat vaikuttaa hintoihin. Kun myyt kamojas diilerille, sun ammattis/roolis vaikuttaa hintaan.
(text in dealer)



ALSO there is much more of other translations which are wrong or haven't even translated yet.. Let me be your finnish translator. ^^