السلام عليكم

الموضوع يخص الناس اللى بتلعب اللعبه بنسختها العربية . أخطاء الترجمة ده شئ وارد جدا و أكيد بيقابلك بعض الاخطاء الأملائية و ممكن يقابلك بعض الجمل بتحس انها غير مفهومه او كان من الافضل ان المعنى يكون كلمة بديلة من اقتراحك مثلا .

المطلوب فى الموضوع ده هو الإبلاغ عن

1- الأخطاء الأملائية
2- بعض المصطلحات او الجمل الغير مفهومة
3- تقديم الإقتراح البديل للكلمة او الجملة

أعلى واحد حيقدم بلاغات لتعديل الترجمة الحالية حياخد 50 رصيد
الـ 50 رصيد هى جايزة تشجيعية مقدمة منى بشكل شخصى

طريقة الأبلاغ المظبوطة عشان يتم إحتساب كل مشاركاتك ,, فى المثال الأتى و كأنى حشارك بأول بوست للتعديل

فى صفحة البورصة
الخطأ : انت قررت انك تستثمر فلوسك في البورصة؟ تمااام الشركات بتعرض افضل ثفقات علي الاطلاق
التعديل : صفقات
الأسم فى اللعبه : Generozo

بعد شهر او أكتر شوية حعمل فلترة لكل المشاركات اللى هنا و صاحب اعلى مشاركات فعالة و صحيحة هو اللى حياخد ال 50 رصيد و حيتم الاعلان عن اسمه فى الموضوع ده بإعتبارة الفائز
. ياريت بس نلاقى تفاعل من الناس و انا اللى يعرفنى كويس حيعرف ان ال 50 رصيد دول بجد مش فنكوش

المشاركات الفعالة أهم من المشاركات و خلاص
المشاركة لإبلاغ عن خطأ إملائى أهم لأن هو ده هدف الموضوع ف الاساس

المطلوب حاليا هو مجرد تصحيح للأخطاء السابقة او لتعديلات بسيطة فى الجمل اللى فقدت معناها و حيتم مراجعة كل مشاركة من كل شخص و حيتم الرد عليه

اللى حابب يشارك او يرد فى الموضوع ده ياريت يكون ملتزم بما تم شرحه سابقا و شكرا لتفهمكم

بالتوفيق