Follow Us On Follow us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on YouTube
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 17
  1. #1
    Guest

    Default Προβλήματα Μεταφράσεων

    Ότι πρόβλημα εντοπίσετε ποστάρετέ το εδώ.


    Σημείωση: Όταν τα προβλήματα μεταφράσεων έχουν διορθωθεί, θα διαγράφονται τα posts απ' αυτό το topic.

    Ευχαριστώ

  2. #2
    Guest

    Default

    Απνεργοποίησες επιτυχώς το όπλο σου.

    aparadekto!

  3. #3
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by koykoyloforos
    Quote Originally Posted by xxTOYOxx
    Απνεργοποίησες επιτυχώς το όπλο σου.

    aparadekto!
    tha diorthwthei to suntomotero dynaton toyo

    Διορθώθηκε

  4. #4
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by ervinlala
    Kάτι σαν αυτο πχ. ->

    Τα όπλα σου Ενεργό Ζημιά Τιμή
    Μπαστού�.. Ενεργό 8 - 10 $96

    Υπάρχουν αρκετά τέτοια στα όπλα.
    Δεν είναι λάθος στη μετάφραση, το έχω αναφέρει ήδη


    Quote Originally Posted by oOaRisOo
    Edw ftaiei i gramatoseira pou xrisimopoioune nomizw

    Κάτι τέτοιο.

  5. #5

    Default

    Επίσης:




    Στη σελίδα εγγραφής.


  6. #6
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by ervinlala
    Επίσης:


    Στη σελίδα εγγραφής.

    tou frans einai apo palia, ti diorthwsa prin apo 4 meres, logika se mia bdomada mesa tha einai uploaded

  7. #7
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by ervinlala
    Και ακόμα:

    Ρώτησε ότι θες τα μέλη του πληρώματος, θα χαρούν να σου απαντήσουν, αλλιώς χρησιμοποίησε το κέντρο υποστήριξης.


    ενώ η αγγλική:

    Don't post support questions in any crew member's guestbook, use the Help Center instead.



    Όπως επίσης:

    Το Crimcity έχει ένα νέο εγκληματικό μυαλό. Ο [ χρήστης ] έχει κατακτήσει τη λήστα κακοποιών σε μια μόνο νύχτα με μια αύξηση σε 156278. σεβασμό. Η αστυνομία έχει κάνει τώρα τον [ χρήστης ] κορυφαίο στόχο της, αλλά οι μόλυβδοι είναι λιγοστοί και δεν πρόκειται να αναμένεται κάποια σύλληψη.

    Δε χρειάζεται μεταφραση εκεί, το αφήνεις ετσι όπως είναι και μπαίνει το nick του "καταζητούμενου".
    gia to 1o, to diorthwsa

    oso gia to 2o,diorthothike k ayto, se liges hmeres tha einai up


    Eyxaristw ervinlala

  8. #8
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by ervinlala





    To diorthosa kai ayto

  9. #9

    Default

    Λοιπόν, κάτι ενδιαφέρον:
    Δοκίμασε να στείλες σχέση σ ένα acc σου και να τη διαγράψεις.Το μήνυμα που σου εμφανίζει είναι το εξής:

    Code:
    mixos απέριψε το αίτημά σου για σχέση.
    (Ημέρα 152 14:22)
    Πρόσεξε, μιλάω για οταν διαγράφει καποιος τη σχέση που σου χει στείλει.

  10. #10
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by Jeddruller
    Quote Originally Posted by ervinlala
    Επίσης:


    Στη σελίδα εγγραφής.

    tou frans einai apo palia, ti diorthwsa prin apo 4 meres, logika se mia bdomada mesa tha einai uploaded
    krima kai itan to kalitero mou

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •