Am retradus textul, am corectat greselile care erau si am tradus noile texte aparute.
Va rog daca gasiti greseli sa ma anuntati ca sa corectez.Postati aici!
Multumesc.
Printable View
Am retradus textul, am corectat greselile care erau si am tradus noile texte aparute.
Va rog daca gasiti greseli sa ma anuntati ca sa corectez.Postati aici!
Multumesc.
Din moment ce au fost adaugate mai multe noutati in joc, ele trebuie sa fie traduse. Le-am tradus impreuna cu Kirk dar pot exista si greseli. Va rugam sa ne anuntati aici unde este greseala, si o eventuala corectare. Thx! :wink:
E o greseala veche! Acum am vazut rubrica asta pe forum! Cand iei supradoza zice : Drougile sunt periculoase! , sau ceva de genu. DROGURILE --> schimbati si voi! Mersi!
D.u.p.a 2 ani de coma te-ai trezit si faci primii pasi in spitalul din Orasul Crimei. Nu o sa uiti niciodata cu ai ajuns aici. Ai fost cel mai respectat lider mafiot. :P
:roll:
Cand iei marfa proasta iti zice "ce bine ma simt"
:lol: :lol: :lol: nu stiam ce mi se intampla la inceput... bine insa ca moralu se schimba cum trebuie si ca imi mai aduceam aminte cate ceva... despre crims :|
cand intri la AFACERILE TALE in ultima propozitie scrie ,, Costul va fi retras autotat din banii tai cash disponibili" .
Va rog schimbati autotat cu automat.
Multumesc
:)
arma Galil este tradusa knd o ai activata Gail. e corect ?
& in pauza dintre runde ".. serverul v-a fi"
Ai fost deconectat datorita unui alt login de pe IP-ul 86.122.37.91 (IP-ul tau este: 86.122.37.91)
cum dracu m am dat afara singur de pe cont nu pot intelege :))
Nu ai poti sa fii sef peste atatia gangsteri. Indiciu: Inteligenta si Carisma te vor ajuta.
Iti da unul relatie ,il lasi in pace pina ii trece damblaua ,sterge relatia ,si in loc de "Cutarescu a sters relatia cu tine" apare "fraierul a refuzat cererea ta.(Ziua x 08:07)"
Aceea era o eroare de sintaxa...uite acum si una de logica :"Userul este banat pentru incalcarea regulii 1.2.1 reported by TheJock3r" :lol:
Regula aceea nu mai exista.Cum poate fi banat cineva pentru incalcarea unei reguli inexistente ?(a se citi si printre rinduri ;) )
Rupe in bataie cativa bastarzi sau trage-i-o altui jucator. Poti ataca doar persoane pe care le-ai intalnit recent si care su cel putin 200 respect. Te costa 55 stamina pentru fiecare atac. Daca esti membru unui clan, tu si membrii gangului puteti ataca impreuna. Fi atent, daca victima ta este membru unui gang vei intalni intragul gang in lupta.
pe beta la atac :|
RennuX.....
Am sa modific, mersi.
"Ai fost deconectat datorita unui alt login de pe IP-ul 86.122.37.91 (IP-ul tau este: 86.122.37.91)
cum dracu m am dat afara singur de pe cont nu pot intelege Smile)"
te-ai logat dp 2 browsere separate p acelasi user, sau boot-ul era setat sa s logheze automat si p userul respectiv...si cam aceeasi problema k si cu 2 browsere :P patesc si eu des (faza cu bootu)
Si acum ceva ce mi s-a intamplat mie runda trecuta din greseala :|
Deci un jucator 1 si un jucator 2 ... si am dat ga cu jucatorul 1 si 2 pe jucatorul 1 .. sper ca m-am facut inteles.
O metoda destul de interesanta pt secat conturi dar destul de ciudat .. sa te ataci singur :roll:
Nu prea ii e locul aici postului dar ma rog..
eu am patit o faza si mai tare...am fost chemat d cineva k sa dam un ga, si acel cineva a lansat ga-ul p mine, din graba...eu am finalizat...si am castigat ...dar am pierdut, el doar a castigat :)) nu merge sa seci asa iepurii, cel putin parca nu mergea...s pierdea niste skil, dp userul care pierde, jumate s pierde si jumate ajunge la celalalt user din gang, daca is mai multzi in gang nush c s intampla, (Master GA stil rulZZZ)
Chiar nu e bine unde ati postat dar voi face un topic special pentru astfel de "intamplari"
Pai asa am facut si eu .. numai ca eu am fost cel care a chemat :lol: :lol:Quote:
Originally Posted by SiKu
Nu cred ca-s bug-uri.Quote:
Originally Posted by F1rsT
Message from The Crims admin
(Ziua 148 11:52)
8. It is forbidden to harass, post links or content that contains Nazi, pornographic, racist or any other material that offend groups of people or individuals. Religious and political statements are not allowed. Enough or i will ban all your accounts !!
Nici mie nu mi atzi fakut traducerea textului...Pai eu sunt mai incet la minte shi nu diclesc pe engleza ....:( Imi explica shi mie cineva c a vrut sa spuna povestitorul???Nu e dreptul meu sa stiu de c sunt acuzat???hai va rog eu facetzi un efort(adminii) shi dezlegatzi mi shi mie rebusul asta (no ablo ingless)
http://www4.thecrims.com/rules.php - regula #8.
Chestia e k nu stiu in c fel m ai putat incadra la regula nr 8 ;mortul nu se mai intoarce de la groapa asta o stiu :)
Ar cam fi ceva domnu Kirk:) Atunci cand se da un ban unui user care nu este roman de ce prima parte pana la numarul reguli care a fost incalcata este tradusa in romana si dupaia in limba respectivului? Exemplu : 4fear :)
Nu-s domn' Kirk, da intervin ca nu te-a dus capu'.
Pai.. asta e in slovaca
Užívateľ má ban kvôli nedodržaniu pravidla §2,4 na účte id 8470233 v čase 2008-07-11 21:59:18 a viac.\r\n
Asta in romana
Userul este banat pentru incalcarea regulii §2,4 na účte id 8470233 v čase 2008-07-11 21:59:18 a viac.\r\n
Cei scris cu rosu e modelu de ban pt fiecare tara,selectezi engleza si in egleza o sa-ti scrie chestia aia cu rosu.
Cei cu verde e reason.Fiind adminu slovac si jocutoru slovac, a scris in slovaca. :)
Are dreptate Ak1n0s, este exact asa. Nu este o eroare de traducere.
Ak1n0s stieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
:oops: .
Seteaza modul iepurelui
Apasand butonul de jos contul tau va fi setat la modul iepure.Cand contul tau este setat la modul iepure esti liber sa il dezvalui cui si cum doresti.Un cont setat la acest mod nu este protejat the reguli in nici un caz , inca esti obligat sa respecti regulile cu exceptiile definite mai sus. Conturile setate la modul iepure nu vor fi incluse in statisticile jocului de aceea nu pot castiga runda. Atentie!Aceasta actiune este ireversibila si nu poate fi intoarsa.Un cont setat la modul iepure nu mai poate fi schimbat la modul normal , niciodata ! Atentie!Aceasta optiune este doar pentru jucatorii experimentati!
Intr-o propozitie dupa . se lasa de obicei un spatiu, la fel si dupa ! sau orice alt semn de punctuatie.
Aceasta actiune este ireversibila si nu poate fi intoarsa.Un cont setat la modul iepure nu mai poate fi schimbat la modul normal , niciodata ! Atentie!Aceasta optiune este doar pentru jucatorii experimentati!
N-ar fi rau sa revizuiesti aceasta traducere NSSC.
Laborator Ecstacy 340 $110000 $700
cat tine o zi de thecrims?
6 ore..........
RAIDURI ALE POLITIEI
Politistii folosesc toate metodele ca sa lupte cu crima organizata in CrimCity. Acestia au crescut masiv efectivul de unitati pe strazi intr-o incercare disperata de a reduce numarul de spargeri comise in oras. Este recomandata atentie maxima la furturi si spargeri. Risul de a fi prinsi este deosebit de ridicat!
http://i43.tinypic.com/2ntwu1c.jpg
Tara : Elvetia --- > Nu Elevetia... e incorect si la statistici ,acelasi
Cand primesti credite de la un jucator la mesaje iti scrie :
Creditele au fost primite !
(Ziua 181 02:00)
Ai primit credite de la jucatorul cu id printr-un transfer de credite.
Credeam ca e bug, am schimbat pe Engleza si la ID scrie ID-ul dar in romana nu scrie...
oricum cred ca ar trebui si un link catre persoana respectiva ca degeaba iti arata id-ul