Slovak translations mistakes
MISTAKE IN NIGHTLIFE:
Máš 230 lístkov. Vstup do prázdneho klubu ťa nebude stáť žiadny lístok, ale ak tam niekoho stretneš, zoberieš si drogu, alebo dostaneš šlapku zadarmo, bude ťa to stáť jeden lístok.
Neprídeš o žiadny lístok ak vôjdeš do prázdneho klubu. Ale ak vôjde do klubu kde niekto bude , budeš brať drogy alebo stretneš voľnu kuru musíš zaplatiť jedným lístkom.
Za každý vstup do tvojho klubu stratíš jeden lístok, aj keď si ni nedáš alebo nikoho nestretneš.
Orange text mean: U have 230 tickets. For enter to empty rave u don't have to pay ticket, but if u meet somebody or take drug or get hooker, u will pay one ticket.
Red text mean: U wont lost ticket, if u enter empty rave. But if u enter rave that will be somebody or u will take drug or get hooker u have to pay with one ticket
Green text mean: For all enter to rave u lost one ticket even though u won't take drug or meet somebody.
Translate mistakes:
Wrong: Nedostaneš žiadne ďalšie kredity dokým neminieš svoje lístky .
Correct: Nedostaneš žiadne ďalšie lístky, pokiaľ neminieš tie, ktoré momentálne máš.
Wrong: Tip: Ľudí môžeš stretnúť v nočných kluboch alebo v bordeloch.
Correct: Tip: Ľudí môžeš stretnúť v nočných kluboch.
Wrong: Vieš že oni majú zlú reputáciu ale tieť vieš že robia s veľkými peniazmi a dobre platia naspäť, to je to čo si mohol počuť...
Correct: Vieš, že oni majú zlú reputáciu, ale tiež vieš, že robia s veľkými peniazmi a dobre platia naspäť, to je to, čo si počul...
Wrong: Kredity na tvojom účte neplatné nikdy.
Correct: Kredity na tvojom účte neprepadnú nikdy.
Wrong: NMomentálne nikto nieje v tvojom klube .
Correct: Momentálne nieje nikto v tvojom klube.
Wrong: - 50% viac ttransakcíí u dílera
Correct: - 50% viac transakcií u dílera
Wrong: Klikni sem aks a chceš dozvedieť viacej o možnostiach VIP.
Correct: Klikni sem, ak sa chceš dozvedieť viac o možnostiach VIP.
EDIT:\\
Wrong: Štatistiky historického kola
Correct: História koncových štatistík
Wrong: Tu môžeš vidieť zpoznam všetkých priateľov ktorých si zrekrútoval.
Correct: Tu môžeš vidieť zoznam všetkých priateľov, ktorých si zrekrutoval.
i will write more cuz in slovak lang its a lot of mistakes.
Greet
