Follow Us On Follow us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on YouTube
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 18
  1. #1
    Guest

    Default [TR]Çeviri Hataları.

    Oyunda gördügünüz çeviri hatalarını buraya rapor edebilirsiniz.
    Raporunuzda, yalnışlıgı buraya yapıştırın.

    Örneğin;
    Yalnış olan çeviri ; TheCrims'e Hoşgeldiniz
    Doğru çeviri; TheCrims e Hoşgeldiniz.



    Şimdiden Teşekkürler.
    TcTaBuTcU

  2. #2
    Guest

    Default

    siftah benden

    Ynlış olan : Alkollü içki yolunu engeller.
    Doğrusu : Alkollü içkici yolunu engeller.

  3. #3
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by veSimRuLLz View Post
    siftah benden

    Ynlış olan : Alkollü içki yolunu engeller.
    Doğrusu : Alkollü içkici yolunu engeller.
    aslnda "alkollu ickici yolunu keser" olsa daa ii olur

  4. #4
    Guest

    Default

    Yanlis : " Diğer IP 85.*** den hesaba girildiği için hesaptan çıktın.( IP Adresin: 85.***) Eğer 10 zamandır aktif değilsen güvenilir kişi hesabına girmiş olabilir. "

    Dogrusu : " Diğer IP 85.*** den hesaba girildiği için hesaptan çıktın.( IP Adresin: 85.***) Eğer 10 dakikadır aktif değilsen güvenilir kişi hesabına girmiş olabilir. "

  5. #5
    Guest

    Default

    Kalan süre: 122 gün, 23 saat, 17 dakika

    Kalan süre : *******

  6. #6
    Guest

    Default

    Yanlış : Total Saygi

    Doğru : Toplam Sayginlik

  7. #7
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by veSimRuLLz View Post
    siftah benden

    Ynlış olan : Alkollü içki yolunu engeller.
    Doğrusu : Alkollü içkici yolunu engeller.
    Orjinal metin : A booze smelling drunk hinders your path.
    İçki kokan bir sarhoş yolunu keser.

  8. #8
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by colin8 View Post
    Yanlış : Total Saygi

    Doğru : Toplam Sayginlik
    Düzeltildi.

  9. #9
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by Emre2k10 View Post
    Yanlis : " Diğer IP 85.*** den hesaba girildiği için hesaptan çıktın.( IP Adresin: 85.***) Eğer 10 zamandır aktif değilsen güvenilir kişi hesabına girmiş olabilir. "

    Dogrusu : " Diğer IP 85.*** den hesaba girildiği için hesaptan çıktın.( IP Adresin: 85.***) Eğer 10 dakikadır aktif değilsen güvenilir kişi hesabına girmiş olabilir. "
    Düzeltildi.

  10. #10
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by veSimRuLLz View Post
    Kalan süre: 122 gün, 23 saat, 17 dakika

    Kalan süre : *******
    Oyundan kaynaklanan hata. Panelde zaten "süre" olarak kayıtlı. bazen oyun türkçe karakterleri karşılamıyor olabilir. ve ya bilgisayarında dil paketi eksik olabilir.

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •