[ESP] Reportar errores de traduccion

Postead todos los errores de traduccion que encontreis en el juego. Forma de hacerlo:

1. Escribe la palabra/frase erronea.

2. Escribe la traduccion correcta.


Gracias a todos.

1. UNA BEBIDA DE CERVEZA DIFICULTA TU CAMINO
" Sólo robo coches rápidos y objetos brillantes pero a veces oigo gente que habla del transporte ellos junto con otra gente. Para usted yo debo parecer patético, pero soy todavía un poco curioso. ¿Qué tipo de transporte público es esto? "

2. UN BORRACHO DIFICULTA TU CAMINO
"Yo sólo robo coches rápidos y objetos brillantes, pero a veces oigo a la gente hablar del transporte junto con otras personas. Para usted yo debo parecer patético, pero siento mucha curiosidad. ¿Que tipo de transporte público es esto?"

ROBOS (ROBBERY)

1.Yeeha! Usted es el hombre!
2.¡Sí!¡Usted es el hombre adecuado!

1.Hahaha! Cada uno escucha un maniaco con una arma!
2.¡Jajajaja!¡Cualquiera escucha a un maníaco con un arma!

1.Woha! Más fácil que robando plátanos de un mono.
2.¡Toma! Más fácil que robando platanos a un mono.

1.WOOPS cALLí ES!
2.¡Yujuu!¡Así es!

1.Mouahahaa, es hoy un buen día!
2. Muajaja,¡hoy es un gran día!

MiguelAngel120 hay aqui un topic abierto en el foro espanol para los errores del the crims.