Follow Us On Follow us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on YouTube
Page 5 of 5 FirstFirst ... 345
Results 41 to 47 of 47
  1. #41
    Guest

    Default

    Pop-up Area de Gangues:

    Gang information
    Remember, joining a gang is risky. You can be attacked by your fellow crew members so make sure you are always on your guard. Do not trust anyone when it comes to gangs, not even moderators. You are only safe from such attacks in Virtual Gangs.

  2. #42
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Brazil
    Posts
    2,308

    Default

    Quote Originally Posted by beoc View Post
    Boa tarde,

    Prisão:
    We're testing out training while in prison on the beta version. Go to training centre and lift some weights!

    Sugestão:
    Estamos testando o Centro de Treinamento enquanto você está na prisão. Vá para o centro de treinamento e levante alguns pesos!

    -------------

    Pop-up Equipamento:

    Texto Original:
    Jail Breakout
    Use this to break out of jail!

    Sugestão BR:
    Use isso para sair da prisão!

    -------------

    Texto Original:
    Private care
    Your free ticket to private care! If you need quick healing at the hospital use this item.

    Sugestão BR:
    Cuidados especiais
    O seu bilhete grátis para cuidados especiais! Se você precisa de cura rápida no hospital use este item.
    Irei verificar.

  3. #43
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Brazil
    Posts
    2,308

    Default

    Quote Originally Posted by beoc View Post
    Pop-up Area de Gangues:

    Gang information
    Remember, joining a gang is risky. You can be attacked by your fellow crew members so make sure you are always on your guard. Do not trust anyone when it comes to gangs, not even moderators. You are only safe from such attacks in Virtual Gangs.
    Irei verificar.

  4. #44
    Guest

    Default

    Beta The Crims

    O Beco

    Your addiction must be 0

  5. #45
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Brazil
    Posts
    2,308

    Default

    Quote Originally Posted by beoc View Post
    Beta The Crims

    O Beco

    Your addiction must be 0
    Em breve os textos e traduções serão atualizados

  6. #46

    Default

    Se lhe serve como ajuda, existe uma página que é destinada à quem gostaria de participar da equipe como Moderador e/ou Tradutor, segue o link caso tenha algum interesse:

    https://www.thecrims.com/crew/recruitment

    OBS: Não sou nada da equipe, apenas sei da existência deste meio caso queira ajudar a traduzir em si, invés de criar tópicos sugestivos

  7. #47

    Default

    Hello, i have some sugestion to translate to Portuguese (PT).

    BANK - INVESTIMENT

    "Por 5 créditos podes investir o teu dinheiro com os investidores por 4 e ganhar um total de 3% juros sobre o investimento! O investimento mínimo é 100000 e máximo 9223372036854776000. Esta oportunidade de investimento esta disponível entre os dias 1 e 48."

    SUGESTION:

    "Por 5 créditos"," podes investir o teu dinheiro com os investidores por 4 "DIAS" e ganhar um total de 3% juros sobre o investimento! O investimento mínimo é 100000 e máximo 9223372036854776000. Esta oportunidade de investimento está disponível entre os dias 1 e 48."

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •