Follow Us On Follow us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on YouTube
Page 4 of 5 FirstFirst ... 2345 LastLast
Results 31 to 40 of 46
  1. #31
    Guest

    Default

    Quando se passa para o nível empregador, todos os requisitos estão traduzidos menos o último.

    "You must collect a total of $2,500,000 from your buildings"

    É apenas um detalhe, mas deveriam traduzir também.

  2. #32
    Guest

    Default

    Na Aba de Quests "O Beco" a missão "Filhos da Máfia" não teve sua última linha (Faça um roubo ao Russo, Rei das Drogas)
    traduzida. Testei em outros idiomas e também estão iguais.

  3. #33
    Guest

    Default

    Alguns textos foram arrumados, outros, precisamos aguardar até que o memox os adicione no painel de tradução.

    Quando alguma frase está em inglês para todas as traduções, isso significa que ele ainda não foi colocado no painel de tradução.

    Peppe, poderia me informar qual mudança você quis indicar ali na "Prisão"?

    Obrigado por reportarem os erros de tradução.

  4. #34
    Guest

    Default

    De qualquer forma, eu alterei o texto para o seguinte:

    "Você tem um amigo na prisão que você queira ajudar? Ou talvez alguém que queira matar ao invés de vê-lo apodrecer na prisão."

    As mudanças devem ser vistas assim que os developers derem um update nas traduções do jogo.

  5. #35

    Default

    Arena

    Desafia alguem para lutar.
    Desafia alguém para lutar.

  6. #36
    Guest

    Default

    Olá JokerTheCrims,

    Esse erro está na tradução da língua Português do Brasil? Pois não consegui encontrar o erro.

    Obrigado!

  7. #37

    Default

    Quando tu passa de lv e vai distribuir o ponto extra tem um lá Can 2% alguma coisa que não ta traduzido e se não me engano, toda listagem de pontos extras não estão traduzidas

  8. #38

    Default

    estou com erro nas traduções, não traduz, tá bugado, como faço ???

  9. #39
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Brazil
    Posts
    2,212

    Default

    Quote Originally Posted by deehgomes View Post
    estou com erro nas traduções, não traduz, tá bugado, como faço ???
    Poderia explicar melhor o seu problema?
    TheCrims.com Crew
    Support Team
    [email protected]

  10. #40

    Default

    Boa tarde,

    Prisão:
    We're testing out training while in prison on the beta version. Go to training centre and lift some weights!

    Sugestão:
    Estamos testando o Centro de Treinamento enquanto você está na prisão. Vá para o centro de treinamento e levante alguns pesos!

    -------------

    Pop-up Equipamento:

    Texto Original:
    Jail Breakout
    Use this to break out of jail!

    Sugestão BR:
    Use isso para sair da prisão!

    -------------

    Texto Original:
    Private care
    Your free ticket to private care! If you need quick healing at the hospital use this item.

    Sugestão BR:
    Cuidados especiais
    O seu bilhete grátis para cuidados especiais! Se você precisa de cura rápida no hospital use este item.

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •