Český překlad The Crims

2. kolo vyberu nazvu pro minomet skonceno
VYSLEDKY:
nechat nazev minomet - 23
devastator - 10
rotacak - 12
mg82 - 0
kulomet - 2

-- takze je to myslim jasne

Připomínka, v sekci zbraně je jedna pod názvem devítka, obrázek u ní je však Desert Eagel, a ten se nedělá jako devítka, ten má větší průměr ....

Jo ten ma prumer 12mm

Jo ten ma prumer 12mm

a v cs sa s nim davaju good headshoty...

Jenom dotaz k tomu uroku v bance. Podle anglickyho pruvodce je maximalni urok $2.000 ale ve hre je napsano ze urok muze dosahnout az $100.000.

Jenom dotaz k tomu uroku v bance. Podle anglickyho pruvodce je maximalni urok $2.000 ale ve hre je napsano ze urok muze dosahnout az $100.000.

v textu, ze kterého je překlad je doslova:

we give you interest rate on your money up to $100.000!

takže asi tak ...

at je tam jedno nebo druhy oboje je spatne maximalni suma kerou z banky dostanes neni nijak omezena a je to dycky asi 1%

jasně, ale překlad se dělá podle vzoru anglickýho ...

jasně, ale překlad se dělá podle vzoru anglickýho ...

kdyz ve hre kliknu na pomoc a pruvodce hrou a vyberu bank tak je tam "The bank is giving us 2% from $ 100.000 at a day, if we have a deposited large sum still we won't get bigger interest than $ 2.000 at a day."
Jo jeste sem se chtel zeptat na to klikani najednou na Zahajit akci o tom v pruvodci taky neni zminka... prijde mi ze to vyjde nastejno at klikaj vsichni nebo jenom jeden