Follow Us On Follow us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on YouTube
Results 1 to 3 of 3
  1. #1

    Exclamation Çeviri Hataları

    Merhaba,

    Oyunda karşılaştığınız çeviri hatalarını (ve isterseniz düzeltilmiş halleri için önerileri) bu başlığa yazarsanız hataları bulmamız ve düzeltmemiz kolaylaşır.

    Hataları bildirirken, hatanın oyunun hangi bölümünde olduğunu yazmayı da ihmal etmeyin.

    Teşekkürler.

  2. #2
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Turkey
    Posts
    2

    Default

    Eminim bu konunun oyun açısından faydası olacaktır. Ben de çeviri hatalarını fark ettikçe bu gönderimi düzenleyerek burada paylaşacağım.

    - Dövüş Kulübü kısmındaki yarışmaların isimleri ve açıklamaları Türkçe'ye çevrilmemiş durumda.
    - Bazı sistem mesajları Türkçe'ye çevrilmemiş durumda. Örnek vermek gerekirse:
    Your times killed count has been recalculated because the player (playername) that killed you in the past has been caught cheating
    Türkçe'ye çevrilmiş hali:
    Öldürülme sayınız yeniden hesaplandı çünkü sizi daha önce öldürmüş olan (oyuncuismi) adlı oyuncu hile kullanırken yakalandı.
    Son düzenleme: Forumda çeviri hataları için yöneticiler tarafından açılmış bir bölüm olduğunu yeni farkettim. Farkettiğim hataları bundan sonra orada paylaşacağım.
    Last edited by donkorkut; 06-28-2015 at 01:51 AM.

  3. #3
    Guest

    Default

    Çevirilmemiş bir çok part var bunlar çeviri panelinde page olarak gorunmuyor mu ?

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •