Błędy w tłumaczeniu na polski

[RbK]

na czarnym rynku - 'Hide gang donation points'


kiedy usuwany jest kontakt pisze 'Relation deleted'

Skok Warren Buffet będzie dostępny po 120 dniu.

Wymagania na uczestniczenie w rabunkach gangu zostały zmniejszone o 10%.

Możesz zmienić profesję tylko raz.

Maksymalny respekt dla chronionych kont został zwiększony do 50 000.

Nowa odznaka: Największa zmiana respektu w ciągu dnia.

Limity respektu dla klubów wynoszą: 0-100k, 100k-nieskończoność.

Kiedy przegrywasz walkę na Arenie, tracisz staty.

Wymagane uczestnictwo w rabunkach gangu zostało zmniejszone o 10%.
Nowa odznaka: Największy wzrost respektu w ciągu dnia. (bo chyba największego spadku się nie odnotowuje, nieprawdaż?)

Poza tym doprecyzowałbym co oznacza ten Warren Buffett jako skok grupowy po 120 dniu - zwiększycie mu wymaganą moc i udostępnicie jako stały rabunek, czy będzie się pojawiał jako eventowy rabunek dopiero po 120 dniu? A może kompromis i do tego czasu będzie eventowy, a po 120 dniu wejdzie na stałe...?

Zmiany w grze
Runda 80
Warren Buffet will be available after day 90.
Gang robbery participation requirement has been lowered to 10%.
You can change profession only once.
Max respect for protection has been increased to 50 000.
New badge: Largest respect change of the day.
Respect intervals for raves are 0-100k, 100k-infinity again.
When losing a fight club challenge you will lose stats.


No chyba było dość czasu, żeby opracować to po polsku

[Caros]

W zakładce Czarny Rynek - Przedmioty -> występuje jeden mały błąd. ę -> e

Prawdziwy ćpun
Przez 2 dni TC możesz robić interesy z dilerem z 15% zniżką na wszystkie transakcję.

Poprawna:

Prawdziwy ćpun
Przez 2 dni TC możesz robić interesy z dilerem z 15% zniżką na wszystkie transakcje.

[vastiq]

Hej Caros,

Dzięki za zgłoszenie!

Pozdrawiam,
vastiq

[Demini]

Bez tytułu.jpg

Kill 5 crew members powinno być po polsku.

a.jpg