Preklady hlavných správ z crimsnovín!!!

[Mororus]

THE CRIMS 2 - SNEAK PREVIEW
We've talked about it before, but here's the first official statement about the new version of The Crims. Read a short explaination of what's coming and take a look how the graphics might come to look like here on the forum.

THE CRIMS 2 - PRVÉ PRIBLÍŽENIE
Už sme pred tým o tom hovorili, ale je na svete prvé oficiálne predstavenie o novej verzii The Crims. Čítajte krátke vysvetlenie o čo sa jedná a pozrite sa na to, ako grafika môže vyzerať tu na fóre.

http://forum.thecrims.com/showthread.php?t=12404

M.

NEW IDEAS - FEEDBACK NEEDED
We've come up with a couple of new ideas and now we want to hear from you, the players of TC, what you think. There are two ideas, one regarding the tickets system, and one is about account sharing and rabbits.
Please go to the feedback section, read the ideas and post your thoughts.

EDIT: Due to players' view we have chosen not to go through with the tickets idea. I have closed the thread so no new posting in it is needed. I'd like to thank all of those who gave their opinion on this matter.
The rabbits idea thread is still open so if anyone would like to contribute, please do so.



NOVÉ NÁPADY- NÁZOR POTREBNÝ

Prichádzame s dvoma novými nápadmi a teraz chceme počuť váš, hráčov TC čo si o tom myslíte. Máme dva nápady, jedna je o syséme vstupeniek a druhá o zdieľaní účtu a kukiel.
Prosíme choď do feedback sekcie a čítaj nápady a pošli tvoj názor.

Diskusia o vstupenkách
Diskusia o zdieľaní

Edit: Vzhľadom k názoru hráčov sme sa rozhodli nepokračovať v nápade so vstupenkami. Thread bol uzamknutý, tak nové posty nie su potrebné. Radi by sme poďakovali za vyjadrenie vašeho názoru na tento nápad. "Kuklový" nápad je stále otvorený, tak ak chce ešte do neho prispieť, tak môže.

"CAPTION THIS"
COMPETITION
You could win 100 Credits every week until the end of round 29!
Click here for details

"TITULKUJ TOTO"
SÚŤAŽ
Môžeš vyhrať 100 kreditov každý týždeň do konca 29. kola. Klikni tu pre viac informácii.

[MartyMcFly]

memox
Round 30
Hello friends,
A new round is about to start! Round 30 (!) will start on Tuesday 16th of September at 18:00 (GMT+1). Make sure you've set you alarm clock and have permission from your parents to stay up late because it will be a loooong night! Happy gaming!


30. Kolo
Zdravíčko přátelé,
nové kolo už brzy začne! 30. TC horečka vypukne 16. září 2008 - úterý, přesně v 18:00 (středoevropského času). Ujistěte se že si na šestou nařídíte budíky a uděláte volný čas + svolení od rodičů hrát pozdě do noci, protože tohle bude sakra dlouhá noc. Šťastné a veselé hraní.

THE CRIMS 2 - Q&A (Otázky a odpovede)

Tak v časti general discussion je topic ktorý sa volá "The Crims 2 - Q&A". Tu sa budú developeri snažiť odpovedať na vaše otázky týkajúce sa TC2. Bude to jednoduché ty sa pýtaš developeri odpovedajú. Potom švédi urobia s toho FAQ(často kladené otázky).

Ak nehovoríš anglicky, tak kontaktuj svojho moderátora on ti to preloží ( ak sa mu bude chcieť hehe)

Vidíme sa na fóre.

ANKETA

Na fóru se objevila anketa, kde si přejeme znát váš názor o prodloužení tohoto kola. Toto kolo má končit 20. prosince (december), což není moc dobré datum vzhledem k vánočním prázdninám. A proto tu jsou dvě varianty.

a) Kolo se zkrátí, skončí 19. prosince (december) a nové kolo začne 22. prosince (december)
b) Kolo se prodlouží do 30. prosince (december) a nové kolo začne 2. ledna (január)


!!!Anketu naleznete zde!!!

Kredity a Support Centrum

Bolo nejaké čakanie na dostatie kreditov kúpených cez SMS v jednotlivých krajinách. Tento problém bol vyriešený. (tento problém sa CZ a SVK netýka). Tickety čo sme dostali sme vyriešili a poslali. Ak ale stále máš problém s kreditmi tak neváhaj a kontaktuj nás cez Support Centrum

Ticket vyplň správne s príslušnými informáciami a napíš po anglicky.

Vďaka

Falošný memox

Jeden týpek sa hrá na skype na memoxa, pýta od ľudí heslá. No tým chce len ukradnúť váš účet, respektíve staty,kredity atď. Admini nikdy od teba nepotrebovali,nepotrebujú a ani potrebovať nebudú žiadne tvoje heslo. Tak bacha na to.

WARNING FOR FALSE E-MAILS
There is being sent false e-mails about activation. The link in the mail goes to a page looking like The Crims where they ask for your password. We do not send mails asking you to enter your password. Be careful.

VAROVÁNÍ PŘED FALEŠNÝMI E-MAILY
Bylo odesláno několik falešných aktivačních emailů. Odkaz v emailu vede na stránku, která vypadá jako The Crims a tady se vás ptají na heslo. My jsme ale žádné emaily, ve kterých bychom po vás chtěli znát vaše hesla, neposílali. TC Crew se vás nikdy nebude ptát na vaše heslo!!! Dávejte si pozor

new beta up and running
as the title says, a new version of beta is up and running. Here are the most important changes made:

* changes to players profiles. - we've redesigned the profile page to hopefully allow players more freedom in creating a truly special profile. Your uploaded images are not missing, but you will need to put some bb-code in your profile to display them, more info can be found on the edit profile page. We would appreciate feedback on the forum about this change, or maybe you even have suggestions on how we further can improve the profiles page.

* bounty hunting and transferring credits have been removed. - these two features were used to accomplish more or less the same thing and have been removed to make it possible for us to deliver you a better game. A new sort of temporary credits have been created that can be used so we can give out rewards for different actions. One example where this can be used is for example when awarding best killer of the round, but there are many more possible uses for this functionality.
This will also mean a dramatic increase in security for players' credits. If your account is stolen credits can't be transferred away from it and it can much more easily be restored.

Beta opět v provozu

Jak už nadpis říká, nové kolo beta verze TC už začalo, zde jsou proto ty nejdůležitější změny:

* Změny v profilech hráčů. Přepracovali jsme hlavní stránku profilu díky čemuž budou hráči mít více prostoru pro svou kreativitu při vytváření vzhledu jejich profilů. Od teď můžete vkládat do profilů obrázky pomocí BB kódů a zobrazit je na celém profilu, nejen na 101 px. širokém sloupku na pravé straně profilu, jak tomu bylo do teď. Více informací o této změně najdete po kliknutí na "Upravit profil". Uvítali bychom také vaše názory na tuto změnu, popřípadě vaše návrhy jak více umožnit hráčům úpravy svých profilů.

* Nájemné vraždy a převod kreditů byly odstraněny. Tyto dva prvky byly využívány víceméně k jednomu a tomu samému účelu a odstraněny byly z toho důvodu, abychom vám mohli přinést o něco lepší hru. Byl vytvořen nový druh dočasných kreditů, které budeme dávat hráčům jako odměny za různé úkony. Jako příklad za všechny, kdy toto může být použito, uvedu odměňování nejlepších zabijáků kola, nicméně existuje mnoho dalších možných využití této nové funkce. Bude to také znamenat dramatické zvýšení bezpečnosti pro hráče používající kredity. Pokud bude váš účet zcizen, viník nebude moct převést vaše kredity a pro vás bude daleko jednodušší zapojit se zpět do hry.


______________
Popravdě vůbec nevím, co je to za změnu s těmi kredity, pokusím se dneska zjistit bližší informace a napíšu vám je sem na fórum. Co se týče těch profilů, tak je to pěkná vychytávka, konečně budete moct dát do profilů vaše výtvory aniž byste byli omezený ne zrovna štědrou šířkou obrázku. // Big.