Pozdravljeni,

pozdravljen administrator, igro "The Crims" sem igral pred letom dni, ker pa mi je zadnje čase dolgčas, sem se odločil, da spet malo poigram stare "Crimse". Torej predlagam boljši prevod bolj slovničen (Vsaj naslovna stran), zmotilo me je predvsem "Prosim logiraj se"! Kakšna slovenščina. Pravilno bi bilo "Prosim prijavi se", prav tako bi se dalo bolje prevesti notranji del. Toda če je vse tako prevedeno v nekakšnem mešanem "slengu" mislim, da je bilo to namerno narejeno.Še bolj me zmoti, da ne moremo uporabniki Mobitelov (Brez naročnine),plačevati preko "Monete".

Stran http://crims.biz/, katero je prevedel nejck666 - [email protected]! Bi bilo potrebno bolje prevesti in programerji bi mogli zagotoviti kodiranje znakov UTF-8.

Ko prideš v zapor bi se lahko dodali smejkoti in emocije.To sicer sam ne moreš dodati, ob novi rundi pa bi to bilo mogoče ne?


No navedel sem nekaj komentarjev na igro The Crims!Administrator ne vzemi vsega k srcu, toda to je pač iz moje strani.