Here's my initial feedback on the design after playing for a few hours.
1- The navigation
the horizontal navigation is okay in general, but it makes it extremely hard for users to switch between tabs since you need to click the arrow to bring the next tab, so functionality is really bad in this specific situation and position of the navigation.
I would strongly recommend a side-navigation like this where all tabs are visible on the side and there is no need to click arrows.
2- The rave
the row inside should have top and bottom borders.
3- Training center
the blocks inside should be more defined and more separated from each other because this causes a lot of confusion and you may click on the wrong session.
4- Dice game
The margins and the padding are really tight and close to the edge, should be increased, at least 25px
5- black backgrounds
Boxes defined with borders like this while displaying above a texture, should have at least 25% black as a background color to dim the texture.
================================================
The arabic version
Everything has its direction flipped, it should be RTL (right to left) instead of LTR (left to right). The navigation has gone totally crazy, mostly flotation issues because of the Arabic text and its direction.
Missing translations.
================================================
Finally the Arabic font issue (again)
First of all, i would like to clarify that i'm not pointing fingers or blaming anyone because of this issue, because i'm pointing all of my fingers at generozo xD
A while back I've suggested changing the Arabic font, Generozo was kind enough to listen and go through with it, and he actually gifted me a 100 credit from his own credit just for contributing and suggesting this idea and i genuinely love him for that, then Generozo decided to vote on which font to be used, because ''Democracy'', and that was a big mistake, 7 users voted, the vote was a complete joke and the users had no idea what works for what and their selection was basically random, so we ended up with 'IBM Plex' an abomination of a font that looks even worse than before. That's why users should not vote on a matter like this, it should be a complete dictatorship xD, because they don't understand the difference between display type fonts and text type fonts.
I'm really sorry Generozo for throwing you under the bus like this xD , i still love you tho <3 xoxo
So again, i'm suggesting ''Tajawal font'' specifically to be used in the game, it's very readable in small sizes text with a very good spacing and dimensions and would never cause problems
================================================
can we have the ability to upload images with SVG format ? if not, please allow the display of a better resolution profile images