[BR] Erros de traduções

Editar Perfil (Free Online RPG: The Crims - The life of a criminal)

"Você também pode criar links para outros jogadores verem eu seu perfil:"

TcMaThEuS.

[DrogBarth]

Erro no assunto do e-mail para confirmação de mudança de senha.



Corfirmar mudança de senha.
Confirmar mudança de senha.

Corrigido

Treinamento em andamento. Seu treinamento será concluído no diaday] 19:33

Corrigido

Área sem tradução.

Invest
A group of well known black market investors are standing in a corner. You know they have a bad reputation but you also know that they play big and give good returns, at least that is what you've heard...

For 5 credits you can invest your money with the investors for 5 days and get a total of 5% interest on the investment! Your money will be in the hands of the investors so you can't get them back until the deal has been completed. No hidden charges, "no" risk, only profit. Greed is good! (bank.php)

Corrigido

Editar Perfil (Free Online RPG: The Crims - The life of a criminal)

"Você também pode criar links para outros jogadores verem eu seu perfil:"

TcMaThEuS.

Será corrigido logo que possível.

Parte da página (vip.php) está sem tradução. Onde começa a explicação sobre os Eventos Vips.

As a VIP you are guaranteed 20 extra events during the VIP period. Each event lasts for one day only so be sure to check your account daily to not miss a valueable event. What events you will receive is random but there is a greater chance of receiving the boat and the truck than the others. The events available are:

TcMaThEuS.

Quando você desloga por inatividade ocorre uma "falta de tradução"

You have been logged out due to inactivity.

Ocorreu somente após a atualização de hoje!

Na página do hospital, depois que compra o plano de saúde. (hospital.php?action=privatecare)

"Agora sim , você esta bem , sem problema algum , completamente saudável. Eu sei que pode ser um pouco tarde , mas você não de ligaria se tivesse que assinar essa renuncia de resposabilidades antes de sair , ligaria?"

TcMaThEuS.

[DrogBarth]

Na página do hospital, depois que compra o plano de saúde. (hospital.php?action=privatecare)

"Agora sim , você esta bem , sem problema algum , completamente saudável. Eu sei que pode ser um pouco tarde , mas você não de ligaria se tivesse que assinar essa renuncia de resposabilidades antes de sair , ligaria?"

TcMaThEuS.

Corrigido mateus

Aventura no Beco:

Torne-se um gangster real, parte 2 de 6
Somente armas e munição não irão fazer isso sozinho. Você também precisa de um pouco mais de experiência antes que possamos continuar.

Gnahe uma média de 30000 stats.

Correto = Ganhe :$

thecrims.com/casino.php

"Loteria
Ter sorte e ganhe muitos créditos e dinheiro!"

ou coloca "Tenha sorte e ganhe", ou "Ter sorte e ganhar"

[DrogBarth]

Aventura no Beco:

Torne-se um gangster real, parte 2 de 6
Somente armas e munição não irão fazer isso sozinho. Você também precisa de um pouco mais de experiência antes que possamos continuar.

Gnahe uma média de 30000 stats.

Correto = Ganhe :$

Corrigido caio vlw

[Peppe69]

Falta-lhe estamina, descanse um pouco. Você pode descançar e esperar para que sua stamina aumente ou entao entre numa rave ou boate e compre drogas. As drogas irão aumentar sua stamina mas podem fazer voce ficar viciado nas drogas. As drogas tambem irão aumentar sua moral o que faz com que sua stamina aumente ainda mais rapido.

Muita falta de acentuação, letras e palavras erradas :*